-
1 dividends in kind
Общая лексика: дивиденды в натуральной форме, дивиденды имуществом (в форме имущества), дивиденды новыми акциями (в форме собственных акций), дивиденды в натуральной форме (в форме собственных акций), дивиденды имуществом (в форме собственных акций; в форме имущества), дивиденды деньгами (в форме собственных акций; денежные, в денежной форме), дивиденды деньгами (денежные, в денежной форме) -
2 stock dividends
1) Общая лексика: дивиденды в натуральной форме, дивиденды имуществом (в форме имущества), дивиденды новыми акциями (в форме собственных акций), дивиденды в натуральной форме (в форме собственных акций), дивиденды имуществом (в форме собственных акций; в форме имущества), дивиденды деньгами (в форме собственных акций; денежные, в денежной форме), дивиденды деньгами (денежные, в денежной форме)2) Налоги: дивиденды от акций3) Деловая лексика: дивиденды на акции4) Ценные бумаги: выплата дивидендов акциями (when a dividend paid in stock rather than in cash), дивиденды акциями -
3 property dividends
Общая лексика: дивиденды в натуральной форме, дивиденды имуществом (в форме имущества), дивиденды новыми акциями (в форме собственных акций), дивиденды имуществом (в форме собственных акций; в форме имущества), дивиденды деньгами (в форме собственных акций; денежные, в денежной форме), дивиденды деньгами (денежные, в денежной форме) -
4 cash dividends
1) Общая лексика: дивиденды в натуральной форме, дивиденды имуществом (в форме имущества), дивиденды новыми акциями (в форме собственных акций), дивиденды имуществом (в форме собственных акций; в форме имущества), дивиденды деньгами (денежные, в денежной форме)2) Экономика: дивиденды наличными3) Финансы: денежные дивиденды, дивиденды в денежной форме -
5 cash consideration
-
6 cash advance
1) Экономика: аванс наличностью, денежный аванс, кредит в налично-денежной форме2) Бухгалтерия: кредит в наличноденежной форме3) Банковское дело: кредит в налично денежной форме, выдача наличных денег по банковской карточке (в банкоматах или в пунктах выдачи наличных)4) SAP. аванс наличными5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наличный аванс6) ЕБРР: денежная ссуда7) Сотовая связь: снятие наличных денег -
7 marginal revenue product
сокр. MRP эк. предельный продукт в денежном выражении (выраженный в денежных единицах дополнительный продукт, получаемый в результате затрат дополнительной единицы любого переменного фактора производства (напр., труда или капитала) при неизменности всех других видов затрат; рассчитывается как произведение предельного продукта на цену товара)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > marginal revenue product
-
8 money loan
банковский кредит, предоставляемый в денежной форме (в отличие от выдачи гарантии).* * ** * *Финансы/Кредит/Валютабанковский кредит, предоставляемый в денежной форме -
9 cash distribution
1) Юридический термин: распределение в денежной форме2) Финансы: распределение дохода в денежной форме -
10 cash margin
1) Экономика: денежная маржа (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=23&tid=8935&pg=-1) -
11 in monetary terms
1) Общая лексика: в денежной форме (затраты, оценка которых выражена в денежной форме = expenditures which are measurable in monetary terms), в денежном выражении2) Дипломатический термин: в стоимостном выражении3) ЕБРР: денежное выражение -
12 remuneration in money
1) Экономика: вознаграждение в денежной форме2) Политика: оплата в денежной форме3) Деловая лексика: денежное вознаграждение -
13 cash dividend
денежные дивиденды; дивиденды в денежной формедивиденд, выплачиваемый в денежной форме, в отличие от дивидендов акциямиANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > cash dividend
-
14 capital turnover period
время оборота (обращения) капитала
Суммарный период, в течение которого авансированная в денежной форме стоимость проходит стадии обращения, производства и снова обращения, т.е. совершает кругооборот, возвращаясь к бизнесмену обратно в денежной форме. В процессе движения капитала происходит последовательная смена одной его формы в другую: денежный капитал переходит в производительный, производительный - в товарный, а товарный капитал снова превращается в денежный капитал.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital turnover period
-
15 сapital turnover period
время оборота капитала
время обращения капитала
Суммарный период, в течение которого авансированная в денежной форме стоимость проходит стадии обращения, производства и снова обращения, т.е. совершает кругооборот, возвращаясь к бизнесмену обратно в денежной форме. В процессе движения капитала происходит последовательная смена одной его формы в другую: денежный капитал переходит в производительный, производительный – в товарный, а товарный капитал снова превращается в денежный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > сapital turnover period
-
16 damages
убытки
Превышение расходов над доходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
убытки
Выраженные в денежной форме потери, уменьшение материальных и денежных ресурсов в результате превышения расходов над доходами. В гражданском праве У. — это выраженный в денежной форме ущерб, который причинен одному лицу противоправными действиями другого лица. В У. включаются: расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права; утрата или повреждение имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода). 2. Потери, связанные с отчуждением земельного участка, и предоставлением другого участка, например, в связи с созданием олимпийских объектов в Сочи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
убытки
ущерб
Материальные и нематериальные потери, связанные с нарушением права на использование бренда (изготовлением контрафактной продукции, нарушением авторского права или права пользования товарным знаком, нарушением требования о легитимности объекта).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
damages
Tangible and intangible losses associated with a brand protection incident (e.g. counterfeiting, copyright or trademark infringement, clean venue violation).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > damages
-
17 losses
убытки
Превышение расходов над доходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
убытки
Выраженные в денежной форме потери, уменьшение материальных и денежных ресурсов в результате превышения расходов над доходами. В гражданском праве У. — это выраженный в денежной форме ущерб, который причинен одному лицу противоправными действиями другого лица. В У. включаются: расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права; утрата или повреждение имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода). 2. Потери, связанные с отчуждением земельного участка, и предоставлением другого участка, например, в связи с созданием олимпийских объектов в Сочи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > losses
-
18 cash aid
гос. фин. денежная помощь (средства из государственного бюджета, предоставляемые безвозмездно в денежной форме, как правило, в целях повышения социального благополучия конкретных категорий граждан, отраслей экономики, регионов или государств)The amount of cash aid a family receives varies by the number of family members and income. — Размер денежной помощи на одну семью зависит от количества членов семьи и семейного дохода.
Syn:Ant: -
19 monetary unit assumption
учет допущение о денежной единице* (допущение о том, что в отчетности могут отражаться только операции и события, которые имеют денежную оценку; предоставление информации в денежной форме избавляет пользователя от большого количества нерелевантной информации; c применением денежного измерителя связана необходимость корректировки на текущую стоимость денежной единицы при прогнозировании или ином анализе показателей во времени)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > monetary unit assumption
-
20 in kind
нареч.1) общ. в той же манере; того же типа2) эк. натурой (в натуральной, а не денежной форме)
* * *
натурой (а не деньгами); в той же или сходной манере; того же типа или качества.* * *в материальной форме; в натуральной форме; в натуральном выражении; натурой. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Налоги в денежной форме — налоги, оплата которых производится в денежной форме по наличному либо безналичному расчету. См. также: Налоги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРЕДЕЛЬНЫЙ ПРОДУКТ В ДЕНЕЖНОЙ ФОРМЕ — (marginal revenue product) Увеличение совокупного дохода в результате небольшого увеличения затрат одного из факторов производства, исчисленное в расчете на единицу прироста. При этом учитывается, как воздействие этого дополнительного фактора на… … Экономический словарь
Запреты и ограничения в отношении выплаты заработной платы в не денежной форме — выплата заработной платы в виде спиртных напитков, наркотических, токсических, ядовитых и вредных веществ, оружия, боеприпасов и других предметов, в отношении которых установлены запреты или ограничения на их свободный оборот, не допускается.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Контракт С Оплатой В Денежной Форме — контракт, предусматривающий расчеты в денежном виде с оговоренными способами и формами расчета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
налоги в денежной форме — налоги, оплата которых производится в денежной форме (по наличному либо безналичному расчету) … Словарь экономических терминов
ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТИ ОГРАНИЧЕНИЯ — (cash limits) Лимиты расходов, установленные в денежной форме. Когда правительство или предпринимательская организация планирует расходы, ответственные за расходы менеджеры составляют бюджеты или сметы, в которых расходы могут быть указаны в… … Экономический словарь
КОНТРАКТ С ОПЛАТОЙ В ДЕНЕЖНОЙ ФОРМЕ — контракт, который предусматривает расчеты в определенной согласованной сторонами валюте с применением обусловленных в контракте способов оплаты и форм расчета … Большой экономический словарь
ТРАНСФЕРТ В ДЕНЕЖНОЙ ФОРМЕ — частный случай трансферта, который состоит из выплаты наличных денег или переводимого вклада одной единице другой без получения какого либо эквивалента, например выплата пенсий, стипендий и так далее … Большой экономический словарь
Предельный продукт в денежной форме — представляет собой изменение общего размера дохода (выручки) фирмы (предприятия), когда она использует дополнительную единицу ресурса (количество всех других используемых ресурсов остаются неизменными); равно изменению общего размера… … Словарь по экономической теории
ДИВИДЕНДЫ В ФОРМЕ АКЦИЙ — дивиденды, выплачиваемые в форме дополнительных акций (в противоположность дивидендам в денежной форме); ограничены суммой нераспределенной прибыли … Юридический словарь
ДИВИДЕНДЫ В ФОРМЕ АКЦИЙ — дивиденды, выплачиваемые в форме дополнительных акций, в противоположность дивидендам в денежной форме; дивиденды в виде акций ограничены суммой нераспределенной прибыли, так как они связаны с переводом средств со счета нераспределенной прибыли… … Юридическая энциклопедия